Correcteur·rice/Relecteur·rice en langue française -réf:CR25 - Antananarivo

09/04/2025 | MY SMART CONTENT | Contrat Free-lance | Antananarivo

My Smart Content est une agence de contenu éditorial à la croisée de l'humain et de la technologie. Nous accompagnons des marques ambitieuses dans la production de contenus de qualité, en mettant à profit les outils d'intelligence artificielle pour gagner en performance sans jamais sacrifier l'exigence linguistique

Dans le cadre de notre croissance, nous recherchons un·e correcteur·rice/relecteur·rice francophone passionné·e par la langue française, à l’aise avec les outils d’IA et capable de garantir la qualité linguistique de contenus générés (ou co-rédigés) par l’humain et/ou par l’IA.

Votre mission:

• Relire, corriger et améliorer des textes en langue française issus de différentes sources (rédaction humaine, IA générative).
• Identifier les erreurs grammaticales, orthographiques, syntaxiques et typographiques avec rigueur.
• Réécrire certains passages pour améliorer le style, la fluidité et la clarté, tout en respectant le ton éditorial du client.
• Vérifier la cohérence globale des contenus, leur logique et leur pertinence.
• Collaborer avec l’équipe éditoriale et les rédacteurs pour assurer une production fluide et homogène.
• Utiliser (et parfois entraîner ou paramétrer) des outils d’IA pour optimiser le processus de relecture, sans jamais déléguer le jugement final.

Ce que nous offrons:

• Des projets variés et stimulants dans un environnement à la pointe.
• Une équipe bienveillante, agile et passionnée par la langue et la tech.
• Travail en 100% full remote
• L’opportunité d’évoluer dans un rôle hybride entre l’éditorial classique et l’innovation IA.

• Maîtrise impeccable du français écrit, avec une excellente culture grammaticale et orthotypographique.
• Expérience significative en correction/relecture (édition, journalisme, rédaction web, etc.).
• À l’aise avec la réécriture, l’édition de style et l’amélioration de textes IA.
• Curieux·se et intéressé·e par l’univers de l’intelligence artificielle et ses applications dans la création de contenu.
• Bonne maîtrise des outils IA (ChatGPT, Grammarly, Antidote, LanguageTool, etc.).
• Capacité à travailler en autonomie, avec rigueur, réactivité et respect des délais.
• Une connaissance de l’anglais est un plus (pour l’usage d’outils ou la relecture de textes bilingues).
• Niveau : Confirmé·e
• Démarrage : A confirmer

Si vous êtes intéressé.e, envoyez-nous :
• Votre CV
• Une lettre (ou un message) expliquant ce qui vous attire dans le poste
• Si possible, un ou deux exemples de textes corrigés, annotés ou optimisés à partir d’un draft IA

Référence

CR25

Contacter le recruteur Sauvegarder cette annonce Postuler

Les services gratuits sur portaljob

Recruteurs

Diffusion des offres d'emploi
Plateforme unique pour la gestion des candidatures
Consultation des profils des candidats

Fomateurs

Diffusion de vos offres de formation dans notre annuaire professionnelle
Organisation des séances de formation avec les entreprises partenaires

Candidats

Consultation parmi une large offre d'emploi
Postuler en ligne avec votre CV personnel

rapide, simple et efficace

Restez en contact avec les professionnels pour développer vos activités ou vos projets.

Rechercher des offres d'emploi et de recrutement à Madagascar