Période
Poste / Description
Depuis Oct 2020 -
Project Manager - ASAREO/MAIKA ASSISTANCE
>>> En charge du recrutement des opérateurs : tri des CV, analyse des compétences, entretiens, validation des candidatures
>>> Intermédiaire entre la société et les clients : réception des commandes,
transmission des consignes, répartition des traitements, encadrement de l’équipe
Juil 2020 - Sept 2020
Responsable des projets de la banque – Société Générale Madagascar
>>> Conception, planification, finalisation des procédures, des notes, et des communiqués de la banque avant publication officielle
Mars 2020 - Juin 2020
Project Manager, Client Amazon - E2F MADAGASCAR
>>> Répartition des tâches de transcription, planification des échéances de livraison, collecte des dossiers avant livraison finale, compte-rendu aux clients
Mai 2019 - Mars 2020
Production Coordinator, Département Europe - E2F MADAGASCAR
>>> Préparation des projets de traduction, allocation et suivi auprès des collaborateurs en Europe, évaluation qualité, livraison aux clients
Nov 2018 - Avr 2019
Project Manager, Clients Directs - E2F MADAGASCAR
>>> Réception des projets de traduction, préparation des fichiers avant répartition, allocation et suivi auprès des collaborateurs à Madagascar
Juin 2014 - Oct 2018
Lead Proofreader / Coordinator "Prod Madagascar" - E2F MADAGASCAR
>>> Préparation des dossiers à rectifier, répartition des tâches de post-édition, collecte des dossiers avant livraison
Juin 2014 - Oct 2018
Lead Proofreader / Coordinator "Prod Madagascar" - E2F MADAGASCAR
>>> Préparation des dossiers à rectifier, répartition des tâches de post-édition, collecte des dossiers avant livraison
Depuis Janv 2010 -
Freelancer
>>> Community management
>>> Rédaction d’articles de presse, fiches produits, newsletter, textes blog
>>> Transcription audio
>>> Tâches d’assistanat diverses
Déc 2009 - Mai 2014
Post-Editrice - E2F MADAGASCAR
>>> Correction de dossiers, finalisation, vérification globale de la qualité avant livraison définitive aux clients